-
1 мастерская
1) General subject: atelier, shop, studio, workroom (художника, фотографа и т.п.), workshop, manufactory, working shop, association, school2) Naval: work-shop4) Engineering: department, house, job shop, plant, workroom5) History: workhouse6) Construction: loft, repair room, studio (художника), working room, workshop (здание или отдельное помещение)7) Accounting: work8) Architecture: work-room9) Textile: room10) Jargon: hole in the wall11) Oil: shed12) Mechanics: job-shop13) Business: works14) Oilfield: repair shop15) Automation: (ремонтная) jobbing plant16) Quality control: work shop17) Robots: shockproof -
2 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
3 ремонтная мастерская
1. jobbing shop2. mechanical shop3. repairРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная мастерская
-
4 механическая мастерская
1) General subject: machine-shop2) Engineering: engineering shop, machine workshop, machining workshop3) Construction: metal working shop4) Mining: fitting shop, mechanical shop5) Textile: mechanic shop6) Oil: machine shop7) Business: engineering workshop, mechanical workshopУниверсальный русско-английский словарь > механическая мастерская
-
5 помещение для вальцетокарной мастерской
Русско-английский новый политехнический словарь > помещение для вальцетокарной мастерской
-
6 кузнечная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > кузнечная мастерская
-
7 слесарная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > слесарная мастерская
-
8 столярная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > столярная мастерская
-
9 такелажная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > такелажная мастерская
-
10 трубопроводная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > трубопроводная мастерская
-
11 ремонтная мастерская
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
12 мастерская
скл. как прил.
workshop; atelier, studio (художника); shop (на заводе)* * ** * *скл. как workshop; atelier, studio; shop* * *ateliermanufactorymasteryshopstudioworking-shopworkshop -
13 мастерская
manufactory, working shop, working-shop, workroom, works, workshop -
14 деревообделочная мастерская
Универсальный русско-английский словарь > деревообделочная мастерская
-
15 деревообрабатывающий цех
Универсальный русско-английский словарь > деревообрабатывающий цех
-
16 деревообрабатывающий цех
Русско-английский технический словарь > деревообрабатывающий цех
-
17 жестяницкая мастерская
Construction: metal working shopУниверсальный русско-английский словарь > жестяницкая мастерская
-
18 деревообрабатывающий цех
Русско-английский политехнический словарь > деревообрабатывающий цех
-
19 деревообрабатывающий цех
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деревообрабатывающий цех
-
20 мастерская f деревообделочная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мастерская f деревообделочная
См. также в других словарях:
shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
working week — UK US noun [C, usually singular] UK (US workweek) ► HR, WORKPLACE the number of hours or days that people spend at work in a period of a week: »Small businesses lose 12 working weeks a year dealing with unnecessary rules and regulations. »the… … Financial and business terms
shop floor — n [singular] 1.) the area in a factory where the ordinary workers do their work on the shop floor ▪ The chairwoman started her working life on the shop floor. 2.) the ordinary workers in a factory, not the managers ▪ negotiations between the shop … Dictionary of contemporary English
shop|talk — «SHOP TK», noun. 1. talk about one s work or occupation, especially outside of working hours; talking shop: »Mere shoptalk, while of course it is heard, is not encouraged or admired for its own sake (New York Times). 2. the informal language of… … Useful english dictionary
Working@office — Beschreibung Fachzeitschrift für Büromanagement Fachgebiet Büromanagement Sprache deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
shop talk — shop talk, conversation about a matters pertaining to person s occupation; often used of such discussions when conducted outside of working hours, as in social gatherings. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
shop hours — working hours of a store … English contemporary dictionary
shop — shop1 [ ʃap ] noun ** 1. ) count a place where you buy things or where you pay for a service: STORE: We ate lunch at a little coffee shop. a copy/barber/pawn shop: I need to go to the pawn shop and to get my watch back. a ) only before noun… … Usage of the words and phrases in modern English
shop — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English shoppe, from Old English sceoppa booth; akin to Old High German scopf shed Date: 14th century 1. a handicraft establishment ; atelier 2. a. a building or room stocked with merchandise for … New Collegiate Dictionary
shop — A place of employment. A working place, especially one which has machinery or mechanical power to be utilized in connection with the employment of the individual. 58 Am J1st Workm Comp § 117. A place where goods are sold at retail, especially… … Ballentine's law dictionary
shop — Synonyms and related words: agency, atelier, barbershop, beauty parlor, beauty shop, bench, betray, booking office, boutique, box office, branch, branch office, browse, butcher shop, buy, cabinet, chain store, chambers, chancellery, chancery,… … Moby Thesaurus